Book of Isaiah: Masoretic & Aramaic Targums

Shalom brothers and sisters.  I wanted to leave this here as a resource for you to take a look at some of the differences between the Masoretic text (KJV, ESV, Cepher, TS-2009 etc…) and the Aramaic Targums. I believe there are many misconceptions regarding the Targums, to which, some mislabel them as being a part of the Talmud, which is incorrect. So far within the research phase, I have found that these are simply Aramaic translations of the same text we read, but with more information that was for whatever reason, cut out. Regardless, I am still testing them and want to share some of the finds along the way.  Here are some major differences found in the Aramaic Book of Isaiah. I will post a few examples and below them will be a download link to all 127 of them. Keep in mind, these are only the major differences; had I posted them all, there would have been 10x as many!

Download all 127 graphics by clicking the link below:
Targum Graphics

Read the Aramaic version of Isaiah here

Featured Videos

Important Video Teachings.

Let's Stay In Touch!

Join our mailing list to receive the latest news and updates from Parable of the Vineyard.

You have Successfully Subscribed!